Le manga Dragon Quest La Quête de Dai (Dragon Quest Dai no Daibôken) a été inspiré de la célèbre série des jeux vidéo Dragon Quest sortis sur les consoles de jeux Nintendo (Famicom), Super Nintendo (Super Famicom), PlayStation et Nintendo DS, édités par la firme Enix. Ce manga n'est pas une adaptation d'un épisode du jeu vidéo, les auteurs du manga ont seulement repris l'univers de la série des jeux vidéo.

Le manga Dragon Quest La Quête de Dai est sorti pour la première fois en France en 1996 aux éditions J'ai Lu sous le nom de Fly, puis réeditée en 2007 par l'éditeur Tonkam. Cette nouvelle édition respecte enfin le titre original, ainsi que les noms des personnages.

Dragon Quest La Quête de Dai est un manga de 37 volumes et une série télévisée de 46 épisodes qui furent diffusés dans le Club Dorothée.

:: L'Histoire

Dai est le seul être humain de Dermline Island, une île coupée du monde où les monstres, libérés de l'aura du mal et devenus inoffensifs, occupent l'île en toute tranquillité.
Il y a 12 ans, un bateau s'est échoué sur l'île avec comme seul survivant, un bébé que Brass un vieux monstre nommé sage a recueilli et adopté, il l'a nommé Dai, c'est ici que commence la Quête du Dragon...
Brass tente bien que mal de lui éduquer la magie mais lui ne rêve que d'héroïsme et d'aventure : il veut devenir un héros. Il va alors rencontrer la princesse Leona, du royaume de Papnica pour effectuer un rituel sur cette petite île. Il va s'avérer que les personnes l'accompagnant ne désirent que sa mort, Dai faisant preuve de courage va alors sauver la princesse de tous les dangers et nous remarquerons un mystérieux symbole de dragon apparaissant sur son front et décuplant toutes ses forces lorsqu'il manifestera sa colère. Plus tard, Dai va suivre les cours d'un grand maître d'arme, Avan sensei, accompagné de son disciple Pop, un apprenti magicien, destinant à faire du garçon un héros. Avan sensei est un ancien héros qui s'est débarrassé 15 ans plus tôt d'Hadlar le Roi du Mal qui mettait la terre à feu et à sang, instaurant ainsi de nouveau la paix dans le monde. Malheureusement, après seulement quelques jours d'entraînement intensif, Hadlar ressuscité par le mystérieux Vearn est de retour. Va suivre alors un combat au sommet entre Hadlar et Avan sensei où malheureusement ce dernier va mourir tragiquement laissant sa vie pour sauver ses deux disciples. Le sacrifice d'Avan sensei n'aura pas suffit à éteindre Hadlar, mais Dai dans une rage folle, faisant jaillir de nouveau le signe du Dragon, va réussi à couper un bras à Hadlar et ainsi le faire battre en retraite. C'est ainsi que va commencer l'aventure, où Dai accompagné de Pop vont parcourir le monde pour venger leur maître.