Ai
Ga Tomaranai, le titre originale de
Ai Non-stop,
est un manga paru
avant
Love
Hina au Japon. Pour ceux qui ne savent
pas, il existait une
ancienne
version (en 9 volumes) publiée au Japon entre 1994 et 1997.
A l’époque,
l’auteur n’était pas encore très connu.
Après le succès
de
Love Hina, le manga
Ai Ga Tomaranai
est
réédité
en 1999 en 8 volumes avec de nouvelles couvertures
(inspirées du
manga
Love Hina). A part les couvertures et les
pages bonus
supplémentaires
comme les interviews, il n’y a pas de grand changement dans la nouvelle
version. En France, l’éditeur Pika a bien sûr
traduit la nouvelle
édition que nous connaissons aujourd’hui.
