La série animée Love Hina en version française a été diffusée sur la chaîne France 4 de la TNT. Adaptée du manga du même nom, Love Hina est un anime de 24 épisodes qui ne reprend que les 7 premiers tomes du manga. La suite est disponible en OAV au format DVD-vidéo.

D’autres animes ont pris le relais après Love Hina sur la chaîne France 4 : Last Exile, X, Fruit Basket... et la série très attendue Le Comte de Monte Cristo, l’histoire de Edmond Dantes revisitée par Mahiro Maeda et transposée dans un univers futuriste.

Pour recevoir la TNT (Télévision Numérique Terrestre) et profiter de 18 chaînes gratuites (dont Virgin 17, France 4, NT1...) en qualité numérique, il vous faut un récepteur TNT. Mais il est également possible de visionner ces nouvelles chaînes en streaming sur Winamp TV.