Video Girl Aï a été prépublié pour la première fois dans le magazine Shonen Jump, puis rapidement édité par Shueisha en 1989 au Japon. Le manga Video Girl Aï est composé de 13 volumes. Suite à son succès, Video Girl est adapté en OAV et film live. Avant d’être un manga, Video Girl Aï était une nouvelle que l’on trouve dans le roman Video Girl. En France, c’est seulement en 1994 que nous avons pu apprécier ce manga sentimental Video Girl Ai, grâce à l’éditeur Tonkam. Vidéo Girl Aï est le plus grand succès de Masakazu Katsura.

Yota est un garçon au coeur pur. Fou amoureux d’une de ses camarades de classe Moémi. Trop gentil, Yota s’efface et souffre en silence pour le bonheur son ami Takashi. Ainsi, le vidéo Club Gokuraku apparaît devant Yota. Il loue alors une cassette vidéo et lors de la projection, une jeune fille appelé Ai sort de l’écran à cause du magnétoscope légèrement endommagé. C’est un personnage qui ne devrait exister que virtuellement. Or elle s’immisce dans le monde réel, et grave faute professionnel, elle tombe amoureuse de Yota au lieu de le pousser à se rapprocher de Moémi.

Yota Moteuchi

Le héros de l’histoire. Un lycéen de 16 ans, fou amoureux de Moémi, une de ses camarades de classe. Il vit seul dans une grande maison. Timide et réservé, il n’a pas de succès auprès des filles et désespère de pouvoir un jour déclarer son amour à Moémi. Au lieu de cela, il aide Moémi à se rapprocher de Takashi, celui dont Moémi est amoureuse. Au fil des mois, suite aux événements traumatiques, il évolue pour devenir plus mature.

Aï Amano

Aï est une Video Girl. Envoyée par un mystérieux vidéo club et sortie tout droit d’une vidéo pour aider le maladroit Yota à se réaliser sentimentalement. Elle s’immisce dans le monde réel à cause du magnétoscope défaillant de Yota. Cette défaillance lui a causé un changement de caractère : elle est devenu extravertie, porte des tenues excentriques et exprime librement ses pensées. De plus, son attachement pour Yota va compromettre la réussite de sa mission.

Moémi Hayakawa

Moémi est le plus grand amour de Yota. Elle est dans la même classe que Yota. Contrairement à Aï, elle a beaucoup de mal à exprimer ses sentiments. Elle est douce et réservée. Elle est amoureuse de Takashi, le meilleur ami de Yota. Légèrement superficielle, elle ne voit pas les vrais sentiments des gens qui l’entourent. Yota l’a aidé à se rapprocher de Takashi, c’est ainsi que Moemi a commencé à considérer Yota comme un ami.

Takashi Nimaï

Takashi est l’ami d’enfance de Yota. Il est très beau garçon et toutes les filles sont folles de lui. Bien sûr, c’est de lui que Moémi est amoureuse.

Shinnaï

Il tient le video club Gokuraku qui n’apparait qu’aux personnes ayant le coeur pur. Il croit oeuvrer pour l’amour, mais ses supérieurs n’ont que faire de l’amour. Il fait tout pour préserver ce sentiment.

Koto

Le créateur des Video Girl et supérieur de Shinnaï. Perfectionniste, il ne supporte pas le dysfonctionnement de Aï. Suite à l’échec de Aï, il la récupère et lui donne une nouvelle mission : encourager Yota à conquérir Moémi.

Nobuko Nizaki

Une jeune fille à qui Yota a donné des cours de dessin. Elle est d’un an sa cadette et vient d’un autre lycée. Elle est très naturelle et très attirée par Yota. Elle fera tout pour qu’ils soient ensemble. Elle apparait dans le volume 3 du manga.

Il existe une série de 6 OAV de 30 minutes chacun, reprenant les trois premiers tomes du manga. Cette série d’OAV est également éditée par Tonkam video cassette VHS (en version originale sous-titrée en français). Quant au film live, c’est-à-dire avec de vrais acteurs (japonais), il n’est disponible qu’au Japon.