Le seul problème est que le jour venu ce n’est pas Genma et son fils qui arrive mais un panda géant et une jeune fille s’appelant Ranma. Le choc fut terrible pour Soun. En voyant que Ranma est une fille, il s’évanouit. Il espérait avec ce mariage que son gendre prendrait la succession de son école d’arts martiaux. Akane, soulagée que Ranma soit une fille, l’invite à se battre dans le dojo. Elle lui explique que personne n’est jamais parvenu à la battre et qu’elle déteste perdre contre un garçon. Sans savoir que Ranma est en réalité un garçon, elle lui fait face et se fait battre.

Peu de temps après, Ranma décide de prendre un bain chaud. Akané, de son côté, choisit d’en faire autant et part rejoindre son amie dans la salle de bains. En entrant dans la baignoire, Akané trouve un garçon. Elle se met alors à crier. Il s’avère en fait que la jeune fille et ce garçon soient la même personne, Ranma Saotomé. Après s’être tous réunis autour d’une table, Genma explique que son fils et lui ont eu un accident, 2 semaines plus tôt, au Pays des Sources maléfiques en Chine. (Si vous lisez ce texte sur un autre site que mangaluxe le site de haiou c’est qu’on m’a copié bêtement sans autorisation). En s’entraînant, Ranma et Genma se sont tombé dans des sources maléfiques. Depuis, Ranma devient une fille au contact de l’eau froide et Genma devient un Panda.

Ce qu’ils ne savaient pas en arrivant sur les lieux, c’est que toute personne tombant dans une des sources se transforme en l’animal ou la personne s’y étant noyé auparavant. Kasumi et Nabiki pensent que leur petite soeur Akané doit épouser Ranma. En fin de compte, Akané se retrouve fiancée avec Ranma.

Au début, Ranma et Akané ne s'entendent pas du tout, mais ils s’apprennent petit à petit à s’apprécier mutuellement, voire plus.