Vision d’Escaflowne est un anime de 26 épisodes créé par le studio d’animation Sunrise en 1995 au Japon. Cette série est diffusée  à partir d’avril 1996 sur la chaîne TV Tokyo. La version française a été distribuée par Dybex chez nous, elle est diffusée en septembre 1999 sur Canal+ en clair. Un film d’animation a été produit en l’an 2000 avec un design légèrement différent. Deux mangas sont sortis au Japon, dont un adapté en français par Pika en 2002.

Vision d’Escaflowne nous entraîne dans l’univers de l’Heroic Fantasy en compagnie de Hitomi Kanzaki, une lycéenne victime d’étranges visions prémonitoires, qui va se retrouver téléportée dans un monde parallèle appelé Gaïa. Elle fait la connaissance du roi Van Slanzar de Fanel du royaume de Fanélia (descendant du peuple des Atlantes) et du chevalier Allen Schezar du royaume d'Astria. Tous deux luttent contre l'empire Zaïbacher à bord de leurs Guymelefs (des mechas)  : Escaflowne et Sheherazade.