Filles dans les mangas animes : Kawaii ou pas Kawaii ?

Dans les animes, les avis sont partagés sur tellement de choses, mais là on va parler des filles dans les animes, dire si elle sont kawaii (mignonne en gros) et aussi pourquoi (mais ça c'est pas obligé).

Pour moi, la plus kawaii c'est Yuno de Mirai Nikki, elle est trop belle je la "love" (quoi c'est idiot d’être amoureux d'un personnage d'anime ?), mais il y a aussi Yarizui Sen de Ben-to, Sakuya Izayoi, Youmu Konpaku de Touhou. Quoi pourquoi elles, mais elles ont les cheveux roses pour yuno et les cheveux blancs pour les autres, elles ont rien de plus kawai (sauf les barrettes pour kirino de ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai)).

Bon je parle trop (non, juste un peu). Dites-moi votre avis sur la question.

Kawaii n’a rien à voir avec la beauté. Le terme représente quelque chose (pas forcément des gens ou des personnages "mignons", mais pas "attirants"). Il représente un état "mignon", et même des objets ou des mascottes ont cette attribut (c'est très souvent le cas des mascottes).

Le terme lié à l'attrait est "MOE". Il existe des tonnes de genres de "moe" !

Un exemple en gros : pour ceux qui connaissent Fate/Stay Night, des personnages comme Saber, Rin Tohsaka, Rider, etc., représenteront chacun un aspect du "moe". Respectivement, Saber représente "noblesse" (c'est une lame droite et honorable, difficile à approcher, mais en cela fascinante), Rin représente un peu "l'intouchable", parfaite en tout que ce soit mental ou physique, mais tellement froide et "dangereuse" qu'on n'ose pas l'approcher, et Rider représente à la fois le "mature" (à cause de son physique) et le "danger" (elle reste une assassin) !

À côté, on peut considérer "Iryasweil" (Illya) comme "kawaii". Elle est juste "mignonne", elle n’attire pas forcément physiquement, mais elle a une "brillance infantine" (malgré son sadisme). Une expression très courante pour les personnages "kawaii" dans les mangas/animes est "oni-chan" (grand frère)... J'explique : tu peux trouver un enfant fascinant et ne pas pouvoir retirer tes yeux de lui grâce à son charisme ou à ses actions, mais n'avoir aucune attirance "amoureuse" ! Cet enfant sera "kawaii", mais pas "moe". De plus, la même chose peut être vraie pour des personnages plus adultes mais avec un caractère totalement enfantin ! Par exemple, dans Fortune Arterial, il y a deux sœurs qui connaissent le héros depuis longtemps : la grande sœur (qui se comporte comme une gamine) est plus "kawaii", et la petite sœur (la plus "adulte") est plus "MOE" !

Essayer de "lier" "kawaii" dans un anime au terme "enfantin" est le plus proche de la vérité.

Par exemple, pour prendre vos exemples, Lucy, Yuno, etc., ne sont pas "kawaii", et encore moins dans un harem, car les personnages sont faits pour exercer un attrait physique. Cependant, même un personnage de style enfant peut être "moe" (par exemple, un type loli), mais en général, ils feront de ces personnages des personnages beaucoup plus âgés que leur physique ne le montre (Primura de Shuffle, par exemple, qui doit avoir bien 50 ou 100 ans, mais semble avoir 12 ans. Bien que dans le cas de Primura, il est difficile de juger si elle est "kawaii" ou "moe", car d'un côté, elle a des aspects très enfantins (comme son attitude avec la peluche que lui a offerte Rin), et de l'autre, par moments, elle a un comportement plus adulte et plus froid, à la limite d'un type de "moe") !

Bref, si un personnage entraîne un "attrait physique", il ne PEUT PAS être kawaii ; il sera MOE. Mais en gros, si le personnage fascine mais ne peut pas créer le moindre attrait physique (à cause d'un côté enfantin), il peut être kawaii s'il attire pour son charisme, mais pas "physiquement" !

PS : Bon, c'est beaucoup plus compliqué que cela, mais même moi, j'ai du mal à bien expliquer ! Mais NON, des personnages tels que vous les citez ne peuvent pas être "kawaii" (surtout des miss airbag).

Bref, "kawaii" représente quelque chose de mignon, mais pas "d'attirant". Un enfant peut être kawaii, une mascotte peut être kawaii (l'exemple type est Pikachu de Pokémon, Mokona est "kawaii") ! Essayez de voir kawaii comme le terme "mignon" (avec un côté enfantin), mais pas le terme "attirant" (difficile d'expliquer la mentalité japonaise). Mais bref, par exemple, "Hello Kitty" est "kawaii", pas les personnages que vous avez cités !

Petite phrase tirée de Wikipédia : "Dans les mangas et anime, les personnages kawaii ont toujours de grands yeux, et fréquemment un petit nez et une petite bouche. La couleur rose, des expressions de visage enfantines et une collection d'accessoires peuvent parfaire le personnage."

Pour moe, le plus simple est aussi une phrase de Wikipédia : "Moe (萌え?, parfois aussi noté もえ pour indiquer l'accent de hauteur) est un néologisme japonais. Traditionnellement, moe décrit l'état de germer ou des plantes en train de pousser. Par ailleurs, il est employé comme expression dans la culture otaku, principalement dans le domaine de l'animé, du manga et du jeu vidéo. Il exprime un sentiment d'affection envers un personnage fictif, mais peut parfois être employé dans la vie de tous les jours envers une personne réelle." MOE (dans les mangas, anime, etc.) est "l'attrait".

Bon, c'est un peu compliqué, mais vous avez une idée de base !

Merci d'avoir expliqué cela au moins je n'ai pas à le faire *^* Et puis pour ce qui est de la longueur, c'est juste que tu veux bien faire comprendre la chose, comme moi, histoire que ce soit clair, enfin après chacun a sa façon de faire personnellement on voit bien que t'es appliqué dans ce que tu fais puisque ce sont des pavés égaux à ceux que je fais voire plus xD

Alors pour revenir au sujet de ce topic, bah je reprends ce que dit Yokubo-san, et déjà de base le topic n'a pas le nom adéquat (sans parler du "i" en moins comme l'a relevé Heck), mais pour parler de beauté physique et bien surtout pour des miss airbags (j'adore ton expression) comme tu l'as dit Yokubo-san, c'est clair qu'elles sont belles puisqu'elles ont une poitrine opulente, ça fait partie des "codes", jusqu'à ce jour je n'ai pas vu un seul personnage à forte poitrine qui soit qualifiable de "moche" (ne prenez pas l'autre brunette dont j'ai oublié le nom qui est aussi dans One Piece pour venir me contredire) :) De base dans les mangas/animes les personnages, au moins les principaux, sont beaux, charismatiques ou pas, je reprendrai par exemple Kyomaro dans Zatch Bell qui n'est pas très charismatique au début mais qui est plutôt beau, ou bien Ginta dans MÄR, etc. Y'a toujours une base de beauté, sinon le lecteur/visionneur ne va pas accrocher à la série, t'as déjà vu des héros moches toi ? Moi pas, pour la simple et bonne raison que ça ne doit pas exister, ça fait partie des codes, et on voit là une certaine forme de discrimination si on veut chipoter :P
Je pense avoir répondu aux deux questions du topic, pas besoin de faire plus, Yokubo a fait une énorme partie du travail, j'ai apporté mon grain de sel, je ne pense pas qu'on puisse et qu'il y ait vraiment besoin d'en dire plus :)