[Recherche] Animes VF - Adultes - Tous styles

Bonsoir à tous !

J'ai 20 ans et je suis à la recherche de bons animés en VF. Je sais que ça réduit grandement le champ des possibles mais étant malvoyante, c'est impossible pour moi de suivre une vidéo en lisant les sous-titres.

Pour affiner un peu les recherches, j'affectionne :
- Les beaux graphismes
- Les univers relativement adultes et/ou matures
- Je préfère généralement le réalisme au fantastique mais j'apprécie tous les styles

Quelques animés que j'aime :
- Psycho-pass
- Terror in Resonance
- Tokyo Ghoul
- Nana
- L'Attaque des Titans
- Death Note
- Ajin
- Elfen Lied
- Black Lagoon
- Mushishi

Si l'animé est en anglais, pourquoi pas, mais je trouve souvent que les doublages/traductions anglaises sont encore moins qualitatives que les françaises par rapport à la VO.

Salut,

Ce n'est pas que je ne veux pas aider, mais c'est que je ne peux pas, lol. Je ne connais que de souvenir 4 ou 5 animés en VF :

• Initial D jusqu'au stage 4
• Bleach
• Naruto
• One Piece
• Fairy Tail
• SAO
• Valoure Knight

Et c'est tout :/ Pourtant, le genre d'animés que je regarde pourrait te plaire, je pense. Mais ce sont des animés peu connus en France, donc peu de chances de voir une VF. Enfin, je regarderai lorsque j'aurai un peu de temps. ^^

Édit : Je me suis souvenu qu'un ami m'a parlé de Monster, un anime relativement vieux. Je suis allé vérifier et il semble y avoir une VF. Je n'ai pas la moindre idée de quoi ça parle, mais il me semble que c'est "sérieux". Il ne regarde que ce genre d'animés ou presque. Tu as normalement 70 épisodes, je ne sais pas du tout s'ils sont tous traduits :/

Si tu cherches par toi-même s'il y a une VF, pas de problème, mais mets-les tout de même dans ta liste si tu ne les trouves pas en VF pour ne pas avoir à les reproposer !

Normalement, je mets l'OP et un descriptif, mais vu ton truc de VF, je ne le ferai pas cette fois !

Higurashi no Naku Koro ni en DVD est souvent appelé "Higurashi : Quand pleurent les cygales, Hinamizawa, le village maudit !" C'est littéralement ma série préférée ! Elle va de pair avec :

• Umineko no Naku Koro ni (Quand pleurent les goélands) (xxx no naku koro ni signifie littéralement "quand pleure les XXX") !

• Serial Experiments Lain : série plus vieille, mais un bijou. Je pense qu'une VF existe !

• Golgo 13 (plus connu des séries de tueurs à gages japonais)

• Neon Genesis Evangelion

• Soukyuu no Fafner (Fafner in the Azure) : même genre qu'Evangelion, du mecha sombre !

• Akagi (cela m'étonnerait qu'une VF existe)

• Kaiji (idem qu'Akagi et du même auteur)

• One Out (plus "doux", idem que pour les précédents, je ne pense pas qu'il y ait une VF)

Pour le moment, je m'arrête là !

Pour ton délire sur le physique et le "chercher", il est vrai que je suis "direct", même dans mes coups, dans le sens où quand on me les casse, le premier coup part vite. C'est simplement dans le but de ne pas avoir à en envoyer plus. Je suis pragmatique de nature. Le principe, c'est d'essayer de causer la peur ou tout du moins de lui retirer l'envie de se battre en étant très brièvement brutal. Je n'ai aucun problème à jouer au sadique (bon, c'est un de mes aspects aussi). Je suis aussi un très bon acteur, mais la vérité est que je déteste me battre et la violence en elle-même. Donc, je suis violent pour un très court instant, dans le but de forcer la personne à "y penser à deux fois avant de chercher la merde" !

Je préfère moi-même éviter d'être violent. Même si j'aime le combat, je n'aime pas la violence. En bref, par exemple, j'aime le "défi" d'un combat avec règles sur une surface de combat (compétitions, etc.) sans haine et avec respect pour le combattant en face, simplement parce que j'aime le défi. Mais la violence des combats de rue, il n'y a rien que je déteste plus que cela... Je pense avoir déjà cogné chaque personne ici qui m'avait agressé, sans la moindre espèce de pitié (je n'en ai pas de base), mais l'effet est bon, car on ne me fait plus chier ici grâce à cela. En bref, avoir été violent cause une absence de violence maintenant, et cela me satisfait... surtout que je suis sadique, pragmatique et sans pitié. Donc, je frappe "pour faire mal" ou, par exemple, "pour casser un bras pour qu'il ne puisse plus m'attaquer". C'est mon tempérament... En bref, c'est comme les ours, tu ne les attaques pas pour ne pas qu'ils t'attaquent, lol !

Salut, je te propose Noir (ps : je suis allé voir pour toi et il y a une VF). C'est l'histoire d'une jeune fille qui se réveille sans souvenir. La seule chose qu'elle sait, c'est qu'elle est capable de tuer de sang-froid et avec n'importe quel moyen. Mais ce qui l'intrigue le plus, c'est cette montre qu'elle a retrouvée dans ce qui semble être chez elle.

Bon, c'est assez vieux, un peu lent peut-être, mais ça ne m'a pas gêné. Après, pour toi, je ne sais pas :/ Je ne l'ai pas trouvé plus lent que Terror in Resonance, et l'histoire est accrocheuse à mon goût ^^.

Ah, j'espère que la VF est de bonne qualité, car il y a des émotions assez fortes à faire passer ^^. Puis ça se passe en France, quand même, lol !

Bouh !

J'ai trouvé une VF pour...

Noir

L'image et le son de la première vidéo ne sont pas de très bonne qualité, cependant. Je n'arrive même pas à l'afficher en plein écran, xD.

Higurashi : Quand pleurent les cygales

Je n'ai vu que le premier épisode pour l'instant. Ce n'est pas vraiment le style d'animé auquel je suis sensible d'habitude — trop de petites filles kawaii pour moi, xD — mais si tu dis que c'est un bon animé, Yukobu, je vais tenter de poursuivre.

Neon Genesis Evangelion

Pour celui-là, j'avoue que j'ai du mal avec les séries d'animation japonaise d'avant 2000. Les graphismes ne sont pas géniaux, c'est lent sur les plans techniques et scénaristiques, avec une banque de son souvent très limitée... Je n'accroche pas.

C'est l'inverse pour Disney, par contre. Des années 40 à 80 — 90 à la rigueur — je les trouve très bien réalisés, que ce soit au niveau des graphismes ou du langage recherché, alors que les opus des décennies suivantes sont de plus en plus pauvres. Ce sont même de vraies bouses la plupart du temps, xD.

Pour l'animation japonaise, il me semble que c'est l'inverse. On trouve des réalisations de plus en plus qualitatives au fil des ans. Du coup, ce n'est pas que je ne m'intéresse pas aux "classiques" de l'animation japonaise, j'essaie vraiment, mais sans y parvenir. Pareil pour Monster ou Ghost in the Shell, par exemple. Cowboy Bebop, ça passe — surtout pour la BO — mais j'y vais à mon rythme. Aucun problème avec les films du studio Ghibli, en revanche, mais ce n'est pas le même format...

Je les garde quand même sous le coude, sait-on jamais ! J'ai bien tenté Tokyo Ghoul quatre fois avant d'accrocher, alors qu'il est désormais dans le peloton de tête de mes animés favoris ^^

Merci pour vos suggestions, en tout cas !

Higurashi est loin d'être kawaii au niveau du scénario, lol. Le design est volontaire pour montrer la différence entre "la première impression", ou tout du moins l'impression physique, et la mentale, lol. C'est une série très psychologique avec même des scènes de torture vraiment sales et un scénario qui est volontairement incompréhensible dans la S1, qui est la "saison des questions", questions répondues plus ou moins en S2, la "saison des réponses", mais cette dernière ne rappelle pas les questions ! Après, je ne l'ai vue (20 fois) qu'en japonais, je ne sais pas ce que la VF en a fait !

Mais pour reprendre ce qu'a déjà dit quelqu'un ici, c'est une série qui a complètement retourné !

Essaie de voir le graphisme comme une indication que "les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être, ou tout du moins pas seulement". Rena, une gentille fille un peu nunuche ? Pas vraiment ! Satoko, une gamine au fort caractère de garçon manqué "dominante" ? Pas vraiment ! Rika, une gamine mignonne et simplement "petite sœur" ? Pas vraiment ! Mion, la "grande sœur garçon manqué" ? Euh, pas vraiment ! Keichi, un garçon énergique et volontaire, solide ? Non, pas vraiment !

C'est une série très psychologique et assez malsaine, avec même du gore. Seulement, le character design "semble" mignon, mais il "est" mignon en même temps qu'il est lugubre ; il est "humain" avec les deux côtés de l'humain !

Après, à noter que je n'ai jamais testé la VF, donc je ne sais pas ce qu'ils en ont fait !

Disons que c'est la spécialité de 7th Expansion (le studio de jeux à l'origine des jeux "no naku koro ni") ce que j'appelle la "bascule" des personnages à deux côtés, souvent les plus "mignons" devenant les plus "flippants" par moments. C'est le même principe, par exemple, avec Maria Ushiromiya d'Umineko.

PS : c'est Yokubo, pas Yukobu. Les deux ont des significations en japonais et ne veulent pas dire la même chose, lol.

Après, je n'ai pas dit que c'était une bonne série, j'ai dit que c'était ma série préférée, nuance. Bon/Mauvais, cela ne veut rien dire, encore moins pour des choses aussi abstraites et autant liées aux "goûts". Pour reprendre ton exemple avec Tokyo Kushu (vrai nom de Tokyo Ghoul), c'est une série que je hais simplement parce que je déteste quasiment tous les personnages, le MC en tête, mais cela ne signifie pas que c'est une mauvaise série, seulement que la série n'est pas "à mon goût". Il en va de même pour Higurashi, qui, avouons-le, est une série très spéciale. Je connais autant de personnes qui l'ont abandonnée (même mon meilleur ami l'a abandonnée en disant "c'est trop malsain et 'dur' pour moi") que de personnes qui l'ont adorée. Certaines personnes ici, par exemple, le disent ouvertement, la série les a "secouées", mais généralement, elle met un peu de temps à vraiment démarrer, et c'est une série où il faut aimer réfléchir par soi-même, car elle est assez cryptique. C'est une série qui "te" demande de réfléchir et qui, peu à peu, te donne des indices, plus qu'une série qui te sert tout sur un plateau !

Toujours est-il que je n'ai pas vu ni même testé la VF, et parfois des versions traduites perdent en qualité fortement. C'est encore plus vrai dans des séries où "les mots" sont importants !

Bonjour,
Je peux te proposer Angel Beats, et Puella Magi Madoka Magica que je sais qu'il existe en VF, les deux sont - je trouve - très correct, même si j'ai eu un beau coup de cœur pour Madoka Magica.
D'un autre côté, juste quelque chose que je trouve amusant c'est que la grande majorité des animes que tu cites sont dans le fantastique alors que tu dis préférer le réalisme, un commentaire sans doute pas pertinent mais je tenais à le relever.

Bon visionnage