Bien avant que ne débute le manga Dragon Ball, Toriyama connaissait déjà le succès avec Dr Slump. Dès la parution de ses premières planches en 1980, le succès est au rendez-vous. A l’origine de ce vif engouement du public japonais, les aventures loufoques d’Aralé.

L’histoire se passe dans un petit village appelé Village Pingouin. Le professeur Norimaki Sembe crée un androïde semblable à une petite fille. Pour éviter les commérages et afin de tester son invention, Norimaki la fait passer pour sa petite soeur auprès de son entourage. Très fier de son invention, Norimaki veut faire passer son robot pour un être humain et tente de l’intégrer à la société en commencant par l’école. Mais notre professeur va se rendre compte assez vite qu’en plus d’une myopie alarmante, son invention est loin d’être parfaite. Déconnectée de la réalité, ignorante des conventions humaines, Aralé va nous en faire voir de toutes les couleurs en découvrant, un peu comme un nouveau-né, le monde qui l’entoure.

Une nouvelle édition appelée “Perfect” voit le jour en novembre 2009 aux éditions Glenat (voir image de droite). Elle offre de nouvelles couvertures dessinées par Toriyama, les pages couleurs d’origine, un format plus grand et une nouvelle traduction.

Un jeu vidéo est sorti en 2008 sur Nintendo DS au Japon.