Editeur Glenat Manga

Glenat Manga

Glénat est le premier éditeur à commercialiser des mangas en France, avec Akira en 1990, puis avec Dragon Ball en 1993 (ce dernier est le manga le plus vendu au monde : il s’en est écoulé plus de 17 millions d’exemplaires rien qu’en France).

Aujourd’hui, avec une centaine de titres à son catalogue, Glénat détient 35% de parts de marché des mangas.

Quelques titres : Akira, Bleach, Dragon Ball, Gunsmith Cats, Evangelion, Ranma 1/2, Sailor Moon.

Glenat Roman

En 2010, Glénat se lance dans la traduction de romans japonais qui ont comme point commun d’avoir un lien direct avec le monde du manga ou de l’animation japonaise. C’est le cas pour les romans : Taitei no Ken de Baku Yumemakura, Library Wars de Hiro Arikawa, et The Sky Crawlers de MORI Hiroshi, qui ont été édités en septembre 2010. Tous ont été acclamés par le public et la critique japonaise. Tous ont servi de point de départ à des adaptations en manga (Taitei no Ken, édité en collection seinen), en série TV (Library Wars, également en manga, collection shojo), ou en film d’animation (The Sky Crawlers, par Mamoru Oshii, réalisateur de Ghost in the Shell). On connaissait déjà le lien étroit entre la télévision, le web, le cinéma, la bande dessinée, la musique et les jeux vidéos, désormais nous y rajoutons la littérature, qui tisse au Japon des rapports de plus en plus étroits avec le monde de la Japanim’, et qui permettra aux fans de découvrir certaines œuvres fétiches sous un autre angle, ou avec beaucoup plus de détails et d’éléments clés à l’appui.