Hataraku Maou-sama

Hataraku Maou-sama est à l’origine un roman écrit par Satoshi Wagahara et illustré par Onike. Dix volumes ont été publiés par l’éditeur Ascii Media Works depuis février 2011. Ce roman a fait l’objet d’une adaptation en manga en 2012 et en anime en 2013 au Japon.

Dans un monde de magie appelé “Ente Isla”, les humains et les démons s’affrontent dans une guerre sans merci. Le seigneur démon Satan Jacob tente de conquérir “”Ente Isla”, mais il se retrouve confronté à un groupe de héros dirigé par l’héroïne Emilia Justina.

Durant le combat final, le seigneur démon Satan et Alsiel un de ses généraux s’enfuient à travers un portail spatio-temporel et se retrouvent téléportés au Japon dans notre monde contemporain. N’ayant aucune possibilité d’utiliser la magie dans ce monde, ils décident de trouver du travail pour survivre. Satan Jacob, sous l’identité de Sadao Maou, trouve un travail à temps partiel dans un restaurant de fast-food. Peu de temps après, il rencontre Emi Yusa, qui est en réalité l’héroïne Emilia Justina qui l’a combattu et qui l’a poursuivi dans ce monde. Mais elle aussi, elle a perdu ses pouvoirs. Les deux anciens ennemis vont devoir coopérer pour survivre dans ce monde et pour trouver un moyen de retourner dans leur monde…