Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque)

Le manga Saint Seiya (appelé Les Chevaliers du Zodiaque en France) est créé par Masami Kurumada. Il est sorti pour la première fois au Japon en 1986 et compte au total 28 tomes.

Masami Kurumada s’est inspiré de la mythologie de la Grèce Antique pour créer son manga Saint Seiya. On retrouve dans Les Chevaliers du Zodiaque, des personnages tels que Héraclès ou Pégase, intégrés aux combats des Forces du Bien et du Mal.

Synopsis

Dans la mythologie grecque, quand les Forces du Mal s’éveillent, des Chevaliers du Zodiaque apparaissent pour défendre la Terre… Pendant son voyage en Grèce, Mitsumasa Kido rencontre un jeune homme à l’agonie : Aiolos, le chevalier d’Or du Sagittaire. Ce dernier confie à Mitsumasa Kido un bébé appelé Saori et l’armure d’Or du Sagittaire. Aiolos lui demande de chercher de braves guerriers afin de protéger Saori, supposée être la réincarnation de la déesse Athéna. De retour au Japon, Mitsumasa Kido envoie de nombreux orphelins aux quatre coins du monde suivre un entraînement de chevalier. Cinq d’entre eux (Seiya, Shiryu, Hyôga, Shun et Ikki) deviennent des chevaliers de Bronze et fidèles protecteurs de Saori Kido, la réincarnation de la déesse Athéna.

L’adaptation en anime

L’adaptation en anime est assurée par le studio Toei Animation en 1986. Arrivé en France vers la fin des années 80 dans le Club Dorothée, Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) a été victime de la censure. De nombreuses scènes de combats violentes ont été retirées afin de satisfaire les parents. Les critères de violence en France sont beaucoup plus stricts que ceux des japonais, friands de spectacles violents et sadiques. Ceci dit, la violence des Chevaliers du Zodiaque demeure, et nombreuses sont les parents contrariés par de déferlement d’hémoglobine et d’agressivité !

Saint Seiya - Chapitre Hadès

La dernière partie (Chapitre Hadès) du manga n’a été adapté qu’en 2002 sur les petits écrans ! Les 5 courageux chevaliers de bronze doivent sauver une nouvelle fois Athéna, cette fois-ci du dieu des enfers !