Professeur Layton et la Boite de Pandore

Professeur Layton et la Boîte de Pandore est le deuxième épisode de la série Professeur Layton. Il est sorti après Professeur Layton et l’Étrange village et est le premier de la série à avoir un doublage en français.

Personnages de Professeur Layton et la Boite de Pandore

• Professeur Hershel Layton : Professeur d’archéologie à l’Université de Gressenheller. Il est célèbre pour ses publications dans des journaux académiques.
• Luke Triton : Apprenti auto-proclamé du professeur Layton. Il est le fils d’un vieil ami d’Hershel Layton.
• Andrew Schrader : Ami et mentor de Layton.
• Inspecteur Chelmey : Le vrai inspecteur Chelmey.
• Flora : La jeune fille recueillie par le professeur Layton dans le précédent épisode.

Résumé de Professeur Layton et la Boite de Pandore

Le Professeur Layton reçoit une lettre de son mentor Andrew Schrader. Dans cette lettre, il lui explique qu’il a réussi à obtenir une relique appelée Coffret céleste. Cet objet, parfois abusivement appelé "Boîte de Pandore", a une sinistre réputation. La rumeur dit en effet que quiconque ouvre ce coffret est condamné. Pourtant, la curiosité du docteur Schrader est trop forte et il lui annonce son intention de l’ouvrir. Inquiet, Layton décide de rendre visite au docteur Schrader afin de s’assurer qu’il va bien.

Malheureusement, le professeur Layton et son apprenti Luke arrivent trop tard. Le docteur Schrader est mort et la boîte de Pandore a disparu ! L’inspecteur Chelmey arrive sur le lieu du crime. Layton, Luke et Chelmey découvrent une photo déchirée dans la main du docteur Schrader. En voyant qu’un rideau a été arraché à une fenêtre, Layton pense que quelqu’un a pu quitter l’immeuble par la fenêtre en emportant la boîte de Pandore. Le professeur Layton et Luke découvrent un billet de train permettant de voyager à bord du Molentary Express, le train le plus luxueux du monde. Suivant cette seule piste dont ils disposent, le professeur Layton et Luke montent à bord du Molentary Express.

Le professeur Layton et Luke décident de visiter chaque wagon. A l’arrière du train, ils retrouvent Flora, la fille que Layton a recueillie précédemment. Flora explique qu’elle ne veut pas se retrouver seule de nouveau. Le professeur Layton accepte qu’elle l’accompagne au cours de son enquête. Pendant que tous les trois se reposent tranquillement, le train s’arrête brusquement pour des raisons techniques et fait escale à Dropston, un village bucolique. Comme le train ne repartira pas de sitôt, ils profitent de ce temps libre pour visiter Dropston. Ils découvrent que le village fête son 50ème anniversaire. Tous décident de profiter de l’occasion pour chercher des informations sur le Coffret céleste.

Ils rencontrent M. Anderson, un homme influent au village Dropstone. Celui-ci raconte que sa belle-mère a été à la recherche du Coffret céleste. Il ne sait pas pourquoi elle tenait tant à retrouver ce coffret. Certains villageois prétendent que le train Molentary Express s’arrête parfois dans une ville étrange, une ville terrifiante où un vampire règne en maître. Leur enquête à Dropstone leur a permis d’en savoir un peu plus sur le mystérieux coffret. Ils savent maintenant que le coffret est lié à une ville fantôme qui n’apparaît sur aucune carte.

Pendant que le groupe de Layton retourne à la gare, Flora se perd dans la foule. Très vite, Flora retrouve Layton et Luke. De retour à la gare, Layton remarque un groupe de gens faisant leurs adieux à une jeune fille qui monte seule à bord du train. Cette fille est Katia, la fille de M. Anderson. Layton décide d’interroger le personnel sur la mystérieuse ville fantôme. Layton rencontre un étudiant nommé Conrad, qui évoque une rumeur étrange. Selon lui, l’accès à la première classe du train serait impossible quand le train entre dans un certain tunnel. Pour répondre à cette question, le trio se rend en première classe tandis que le train approche d’un tunnel. Dans un des compartiments en première classe, Layton, Luke et Flora sentent un doux parfum et s’endorment. Pendant ce temps, leur wagon se détache du train, et se rattache à un autre train qui se dirige dans une direction différente. Peu de temps après leur réveil, le chef de train annonce le prochain arrêt : la ville de Folsense. Bien que le train s’approche de la gare, ils ne peuvent toujours rien distinguer dans la nuit noire. Soudain un peu nerveux, Layton et les autres se préparent à découvrir Folsense.

Quelques minutes après leur arrivée à Folsense, Luke, Layton et Flora assistent à un événement inattendu. Sous leurs yeux, la gare de Folsense se transforme en un superbe bâtiment. Gardant leur sang-froid face aux choses étranges qu’ils ont vues, ils commencent leur enquête. Pendant ce temps, Flora se repose dans un hotêl.

Layton et Luke remarquent que M. Bélouga, le propriétaire du train Le Molentary Express et Sam, le chef de train, sont également à Folsense. Layton et Luke rencontrent l’inspecteur Chelmey. Celui-ci semble être sur la piste de l’assassin du docteur Schrader. Layton et Luke font le tour de la ville afin de recueillir des informations sur le fameux Coffret céleste. Les discussions avec les habitants de Folsense ne leur fournissent aucun indice sur le coffret. Certains ont en entendu parler, mais ils refusent de donner plus de détails concernant cet objet. Un homme raconte qu’un vampire vit dans le château situé en bordure de la ville.

Layton trouve un curieux ouvrage ressemblant à un journal. Ce livre est verrouillé par des serrures. Sa couverture est ornée d’une tête de bouc sinistre qui éveille la curiosité du professeur Layton. Il décide de se rendre chez un antiquaire pour demander des informations. Layton apprend par l’antiquaire l’existence du musée Van Herzen, un musée qui pourrait contenir des informations sur le Coffret céleste. Arrivés devant le musée, Luke et Layton constatent qu’il est fermé. Ils voient un emblème en forme de bouc sur le sol, gravé dans la pierre. C’est le même symbole que celui qui orne la couverture du livre qu’ils ont trouvé. En voyant cela, le professeur déclare qu’il doit absolument parler à l’inspecteur Chelmey.

Le professeur s’intéresse tout à coup à la photo déchirée découverte chez le docteur Schrader. Layton et Luke retrouve l’inspecteur Chelmey et lui demande la photo trouvée chez Schrader. Malheureusement, l’inspecteur a perdu les morceaux de la photo sans le remarquer. Suivant le trajet effectué par Chelmey, Luke et Layton partent à la recherche des morceaux de la photo. Pendant leur recherche, ils rencontrent Katia. Elle semble aussi chercher le Coffret céleste, mais elle refuse de leur en parler. Layton apprend que le propriétaire du musée n’est autre que M. Bélouga. Après de longues recherches, Luke et Layton obtiennent enfin tous les morceaux de la photo. Avec la photo reconstituée, le duo voit qu’elle représente le Coffret céleste. Une tête de bouc d’aspect peu engageant orne le couvercle du Coffret. Ce même symbole se retrouve devant le musée de Folsense.

Layton et Luke apprennent que l’inspecteur Chelmey a trouvé le meurtrier du docteur Schrader. L’inspecteur Chelmey accuse Sam Léclair, le chef de train. Mais le professeur Layton l’innocente. Layton révèle que Don Paolo, son ennemi juré, était déguisé en Flora depuis quelque temps et qu’il est le véritable voleur du Coffret céleste. La vraie Flora est restée prisonnière dans une grange à Dropstone. Percé à jour, Don Paolo prend la fuite. Dans sa hâte d’échapper à l’inspecteur Chelmey, Don Paolo fait tomber le Coffret céleste. Enfin en possession du Coffret, Luke et Layton l’examinent de près. Ils sont finalement sur le point de découvrir les secrets qu’il renferme. M. Bélouga raconte qu’à l’intérieur se trouve la clé permettant de mettre la main sur l’incroyable fortune de la famille Van Herzen et qu’il est l’héritier du duc Van Herzen.

Bravant le danger, Layton et Luke ouvrent le Coffret céleste. Heureusement, ils parviennent à ouvrir le Coffret sans problème et se rendent compte qu’il est vide. Le duo décide de retourner en ville pour continuer leur enquête.

Pour remercier Layton de l’avoir innocenté, Sam convainc le conservateur du musée d’ouvrir le musée. Grâce à Sam, Layton et Luke peuvent enfin entrer dans le musée Van Herzen. Grinko, le conservation du musée Van Herzen, reçoit les deux invités et leur présente un portrait de la famille Van Herzen : le duc Van Herzen, Vladimir le fils aîné, et Friedrich le fils cadet. Ce dernier est M. Bélonga. Le conservateur explique que Friedrich a coupé les ponts avec son père et a quitté la ville il y a 50 ans. En partant, il a pris une partie et l’a utilisée pour fonder sa compagnie. Il détestait son père au point de changer de nom, mais il est revenu ici pour bâtir ce musée à sa gloire. Quant à Vladimir, selon certaines rumeurs, il vivrait toujours dans le vieux château de la famille Van Herzen. D’après Grinko, certains mineurs posséderaient un journal racontant l’histoire de cette ville. Luke et Layton décident de descendre dans la mine et ils trouvent le journal au fond de la mine. Dans ce journal, ils apprennent qu’une étrange épidémie avait frappé Folsense il y a environ 50 ans. Layton pense que c’est à cause de cette maladie inconnue que se sont propagées les rumeurs d’une malédiction.

Désireux de connaître la vérité sur le Coffret et sur Folsense, Luke et Layton se rendent au château Van Herzen. Le professeur Layton et Luke y trouvent un tableau représentant une femme ressemblant trait pour trait à la jeune Katia. Vladimir, qui porte le titre actuel de duc Van Herzen, invite Luke et Layton à partage le dîner. Leur court entretien avec Vladimir ne leur apporte pas beaucoup d’informations sur le Coffret céleste. Comme il se fait tard, Vladimir les invite à rester pour la nuit.

Réveillés en sursaut par un étrange cauchemar, Layton et Luke se rendent compte qu’ils ont été ligotés et enfermés dans une petite pièce décrépie. Vladimir laisse entendre qu’il va faire d’eux son dîner. Luke et Layton parviennent à délier les liens et à sortir de la pièce. En traversant les sous-sols du château, ils remarquent de nombreuses machines ressemblant étrangement à celles qu’ils avaient vues dans la mine. Layton est convaincu que ce château est la clé du mystère du Coffret céleste et de Folsense. Ainsi, Luke et le professeur Layton décident de rester dans le château et d’inspecter les lieux. A leur surprise, ils rencontrent Katia qui les demande de fuir le château.

Attention Spoil : La suite va révéler tous les secrets de la Boite de Pandore !

Vladimir attend Layton et Luke dans la grande salle du château. La vue de Katia lui a fait perdre la raison. Sans crier gare, il se jette sur Layton, une épée à la main. Par chance, Layton parvient à le maintenir à distance après avoir lui-même mis la main sur une arme similaire. Bien que Vladimir ait l’air robuste, il est essoufflé après quelques secondes de duel.

Katia a finalement révélé son rôle dans toute cette affaire. Elle est la petite-fille de Vladimir. Elle s’est rendue à Folsense pour rencontrer Vladimir et dissiper un malentendu lié à des événements déroulés il y a une cinquantaine d’années. Katia explique à Vladimir que si sa grand-mère Sophia a quitté Vladimir autrefois, c’était parce qu’elle était enceinte et qu’elle voulait protéger l’enfant qu’elle a conçu avec Vladimir.

Hélas, Vladimir lui-même a refusé d’accepter cette révélation, et, dans un accès de folie, il a commencé à détruire le château. Celui-ci commence à s’écrouler. L’effondrement du château a bloqué la source des émanations de gaz, et Vladimir est apparu comme ce qu’il est vraiment, un vieil homme fatigué au crépuscule de sa vie.

Layton explique qu’un gaz hallucinogène émanant de la mine d’or altère leur perception depuis leur arrivée. C’est à cause de ce gaz qu’ils voient une ville vivante et animée. Cette abondante mine d’or abritait un danger insoupçonné. En cherchant, les mineurs ont, sans le savoir, mis au jour une veine de gaz hallucinogène. Tous ceux qui respirent ce gaz deviennent très perceptifs à toutes les formes de suggestion. C’est pour pourquoi des rumeurs de créatures sinistres hantant Folsense se sont propagées.

Vladimir a inventé cette histoire de vampire pour décourager tous ceux qui tenteraient de voler la fortune des Van Herzen. Le Coffret céleste n’est pas maudit, il a été créé il y a 50 ans pour porter à Sophia une lettre de Vladimir. Malheureusement, la valeur marchande du Coffret représentait une trop grande tentation et a été volé bien des fois. Le matériaux composant la boîte contenait des traces du gaz hallucinogène causant des hallucinations chez ceux qui l’ouvraient, laissant penser que l’objet était maudit.

Vladimir accepte enfin la vérité. Il explique à Layton qu’il existe une seconde manière d’ouvrir le Coffret céleste. Avec un poème sibyllin pour tout indice, Luke a accepté d’essayer de résoudre cette dernière énigme. Ils découvrent qu’une lettre avait été dissimulée dans le compartiment secret du Coffret. Il s’agit de la réponse de Sophia à la lettre que Vladimir lui avait adressée des années plus tôt. Sophia y souhaite que Vladimir fasse la connaissance de sa petite-fille, Katia. Après toutes ces années de solitude, Vladimir a enfin trouvé un nouveau sens à sa vie.

L’affaire du Coffret céleste est résolue. Le professeur Layton, Luke et l’inspecteur Chelmey rentrent avec le train Molentary Express. Ils récupèrent Flora qui est toujours enfermée dans une grange à Dropstone. Le journal quotidien annonce une bonne nouvelle : le docteur Schrader est en vie !